Korean Revised Version
World English Bible
1바울이 공회를 주목하여 가로되 여러분 형제들아 오늘날까지 내가 범사에 양심을 따라 하나님을 섬겼노라 하거늘
1Paul, looking steadfastly at the council, said, “Brothers, I have lived before God in all good conscience until this day.”
2대제사장 아나니아가 바울 곁에 섰는 사람들에게 그 입을 치라 명하니
2The high priest, Ananias, commanded those who stood by him to strike him on the mouth.
3바울이 가로되 회칠한 담이여 하나님이 너를 치시리로다 네가 나를 율법대로 판단한다고 앉아서 율법을 어기고 나를 치라 하느냐 하니
3Then Paul said to him, “God will strike you, you whitewashed wall! Do you sit to judge me according to the law, and command me to be struck contrary to the law?”
4곁에 선 사람들이 말하되 하나님의 대제사장을 네가 욕하느냐
4Those who stood by said, “Do you malign God’s high priest?”
5바울이 가로되 형제들아 나는 그가 대제사장인 줄 알지 못하였노라 기록하였으되 너희 백성의 관원을 비방치 말라 하였느니라 하더라
5Paul said, “I didn’t know, brothers, that he was high priest. For it is written, ‘You shall not speak evil of a ruler of your people.’”
Showing the opening verses, not the whole chapter.