1온 땅의 구음이 하나이요 언어가 하나이었더라
1The whole earth was of one language and of one speech.
2이에 그들이 동방으로 옮기다가 시날 평지를 만나 거기 거하고
2As they traveled east, they found a plain in the land of Shinar, and they lived there.
3서로 말하되 자, 벽돌을 만들어 견고히 굽자 하고 이에 벽돌로 돌을 대신하며 역청으로 진흙을 대신하고
3They said one to another, “Come, let’s make bricks, and burn them thoroughly.” They had brick for stone, and they used tar for mortar.
4또 말하되 자, 성과 대를 쌓아 대 꼭대기를 하늘에 닿게 하여 우리 이름을 내고 온 지면에 흩어짐을 면하자 하였더니
4They said, “Come, let’s build ourselves a city, and a tower whose top reaches to the sky, and let’s make ourselves a name, lest we be scattered abroad on the surface of the whole earth.”
5여호와께서 인생들의 쌓는 성과 대를 보시려고 강림하셨더라
5Yahweh came down to see the city and the tower, which the children of men built.
장 전체가 아니라 앞부분만 보여드립니다.