1천지와 만물이 다 이루니라
1The heavens, the earth, and all their vast array were finished.
2하나님의 지으시던 일이 일곱째 날이 이를 때에 마치니 그 지으시던 일이 다하므로 일곱째 날에 안식하시니라
2On the seventh day God finished his work which he had done; and he rested on the seventh day from all his work which he had done.
3하나님이 일곱째 날을 복 주사 거룩하게 하셨으니 이는 하나님이 그 창조하시며 만드시던 모든 일을 마치시고 이 날에 안식하셨음이더라
3God blessed the seventh day, and made it holy, because he rested in it from all his work of creation which he had done.
4여호와 하나님이 천지를 창조하신 때에 천지의 창조된 대략이 이러하니라
4This is the history of the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that Yahweh God made the earth and the heavens.
5여호와 하나님이 땅에 비를 내리지 아니하셨고 경작할 사람도 없었으므로 들에는 초목이 아직 없었고 밭에는 채소가 나지 아니하였으며
5No plant of the field was yet in the earth, and no herb of the field had yet sprung up; for Yahweh God had not caused it to rain on the earth. There was not a man to till the ground,
장 전체가 아니라 앞부분만 보여드립니다.