1사흘 되던 날에 갈릴리 가나에 혼인이 있어 예수의 어머니도 거기 계시고
1The third day, there was a marriage in Cana of Galilee. Jesus’ mother was there.
2예수와 그 제자들도 혼인에 청함을 받았더니
2Jesus also was invited, with his disciples, to the marriage.
3포도주가 모자란지라 예수의 어머니가 예수에게 이르되 저희에게 포도주가 없다 하니
3When the wine ran out, Jesus’ mother said to him, “They have no wine.”
4예수께서 가라사대 여자여 나와 무슨 상관이 있나이까 내 때가 아직 이르지 못하였나이다
4Jesus said to her, “Woman, what does that have to do with you and me? My hour has not yet come.”
5그 어머니가 하인들에게 이르되 너희에게 무슨 말씀을 하시든지 그대로 하라 하니라
5His mother said to the servants, “Whatever he says to you, do it.”
장 전체가 아니라 앞부분만 보여드립니다.